Zur Weihnachtszeit können deutsche eBay-Händler Exporte in Rekordhöhe erwarten

Dreilinden/Berlin, 10. November 2014 – Die Zeit der großen Weihnachtseinkäufe durch Käufer aus dem Ausland begann auf dem eBay-Marktplatz bereits am 27. Oktober. In der verkaufsstarken Zeit für den grenzüberschreitenden Handel, die noch bis zum 15. Dezember andauert, können die eBay-Händler in diesem Jahr voraussichtlich Exporte in Rekordhöhe mit rund 100 Millionen verkauften Artikeln erwarten. Diese exklusiven Zahlen zum weltweiten grenzüberschreitenden Handel während der Weihnachtszeit 2014 veröffentlicht eBay unter anderem auf Grundlage einer aktuellen Analyse der Verkaufsdaten des Vorjahres.

Während der Weihnachtszeit 2013 wurden von deutschen eBay-Händlern Waren im Wert von rund 140 Millionen Euro exportiert. Seit 2010 ist ein durchschnittlicher Anstieg der Umsätze um rund 20 Prozent vor Weihnachten zu beobachten. Wie die Vergangenheit zeigt, ist die verkaufsstärkste Woche für Exporthändler die erste Dezemberwoche. Die meisten grenzüberschreitenden Verkäufe an einem Tag werden in dieser Saison für den 6. Dezember 2014 erwartet.

Deutsche eBay-Händler haben 2013 die meisten Produkte international in den folgenden Kategorien verkauft: Sammeln & Antiquitäten (89 Tsd. Artikel), Haus & Garten (87 Tsd. Artikel), Elektronik (72 Tsd. Artikel), Fashion (67 Tsd. Artikel) sowie Ersatz- & Reparaturteile (48 Tsd. Artikel). Für das Jahr 2014 geht eBay von einer vergleichbaren Verteilung aus.

Die wichtigsten Exportmärkte des deutschen eBay-Marktplatzes in der Weihnachtszeit sind die europäischen Nachbarländer Österreich, Italien, Frankreich, Schweiz und Großbritannien. Auch weiter entfernte Märkte wie die USA, Australien und Kanada finden sich unter den Top-10. Die höchsten durchschnittlichen Verkaufspreise werden von Käufern in Hong Kong (89 Euro) und in China (85 Euro) für Produkte aus Deutschland bezahlt, gefolgt von Käufern in Großbritannien und in den USA (je ca. 50 Euro).

Die Exporte von deutschen eBay-Händlern sind weltweit einzigartig, da sie die höchsten durchschnittlichen Verkaufspreise erzielen. Mit fast 40 Euro je exportiertem Artikel liegt dieser Wert noch vor dem durchschnittlichen Verkaufspreis exportierter Artikel aus den USA.

Im Vorfeld des Weihnachtsgeschäfts konnte eBay außerdem eine steigende Nachfrage aus Frankreich, Italien und Spanien verzeichnen. Mit der in 2014 getätigten Akquisition von AppTek, einer marktführenden Technologie für maschinelle Übersetzungen, können Suchanfragen automatisch ins Englische übersetzt und so die Suchergebnisse ausgeweitet werden. Dieser Service wird gemeinsam von den Mitarbeitern von AppTek in Aachen und einem Team aus Übersetzungswissenschaftlern von eBay in San José entwickelt.